-
1 Motor mit Fremdzündung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Motor mit Fremdzündung
-
2 Otto-Motor
сущ.1) воен. двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием, двигатель внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, карбюраторный двигатель2) тех. ДВС с искровым зажиганием -
3 Otto-Benzinmotor
сущ.2) тех. ДВС с искровым зажиганием -
4 Fremdzündungsmotor
сущ.авт. двигатель с посторонним (искровым) зажиганием, двигатель с принудительным зажиганием -
5 Ottomotor
m бензиновый двигатель; двигатель с принудительным воспламенением горючей смеси (от электрической искры), двигатель с принудительным зажиганием, двигатель ОттоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ottomotor
-
6 Fremdzündungsmotor
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fremdzündungsmotor
-
7 Motor mit Fremdzündung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motor mit Fremdzündung
-
8 Benzineinspritzanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Benzineinspritzanlage
-
9 Motor mit Fremdzündung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Motor mit Fremdzündung
-
10 Otto-Benzin
nбензин для двигателей с принудительным зажиганием, автомобильный бензин -
11 Ottoeinspritzmotor
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ottoeinspritzmotor
-
12 Ottokraftstoff
mбензин для двигателей с принудительным зажиганием, автомобильный бензинDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ottokraftstoff
-
13 Ottomotor
-
14 unrund mit Fremdzündung
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > unrund mit Fremdzündung
-
15 Otto-Motor
ḿкарбюраторный двигатель, двигатель внутреннего сгорания с искровым (принудительным) зажиганием -
16 Otto-Motor
(m)карбюраторный двигатель, двигатель внутреннего сгорания с искровым ( принудительным) зажиганием -
17 Motor mit Fremdzündung
Motor m mit Fremdzündung двигатель м. с принудительным зажиганиемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Motor mit Fremdzündung
-
18 Ottomotor
сущ.1) общ. ДВС с искровым воспламенением рабочей смеси, двигатель Отто, двигатель с искровым воспламенением рабочей смеси, двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси, ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси2) авт. ДВС с принудительным (искровым) воспламенением рабочей смеси, бензиновый двигатель, двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием, двигатель внутреннего сгорания с посторонним зажиганием3) судостр. двигатель на лёгком топливе -
19 Motor mit Fremdzündung
двигатель с принудительным (искровым) зажиганиемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motor mit Fremdzündung
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51832-2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51832 2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ — Терминология ГОСТ Р 41.49 2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двигатель с принудительным зажиганием — 3.1 двигатель с принудительным зажиганием: Двигатель, в котором воспламенение рабочей смеси в цилиндре осуществляется электрической искрой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53559-2009: Автомобильные транспортные средства. Фильтры и элементы фильтрующие очистки топлива двигателей с принудительным зажиганием. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53559 2009: Автомобильные транспортные средства. Фильтры и элементы фильтрующие очистки топлива двигателей с принудительным зажиганием. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 гидравлическая характеристика фильтра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54290-2010: Топливный эталон (Ed75-Ed85) для автомобильных двигателей с принудительным зажиганием. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54290 2010: Топливный эталон (Ed75 Ed85) для автомобильных двигателей с принудительным зажиганием. Технические условия оригинал документа: 3.2.1 алифатический простой эфир (aliphatic ether): Кислородсодержащее, беззольное,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательный цикл — 3.5 испытательный цикл: Последовательная серия испытательных операций, производимых при указанных в стандарте нагрузках и частотах вращения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезная мощность — 3.10 полезная мощность: Эффективная мощность в киловаттах, полученная на испытательном стенде на хвостовике коленчатого вала или измеренная методом по ГОСТ Р 41.85. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
семейство двигателей — 3.4 семейство двигателей: Объединенная предприятием изготовителем группа двигателей с одинаковыми характеристиками, конструкция которых обеспечивает соответствие предельно допустимым нормам выбросов вредных веществ, установленным настоящим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип двигателя — 3.2 тип двигателя: Двигатели, не имеющие между собой существенных различий в отношении технических характеристик, приведенных в приложении А. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации